woensdag 19 juni 2013

Opwekking 733 yn it Frysk: Tsientûzen reed’nen

Diele troch Martin Brand op Facebook  (17 maaie 2013)

Tsientûzen reed’nen

It ljocht ferskynt, it begjint te daagjen,
myn dei begjint mei in liet foar Jo.
Hear, wat der hjoed ek komt
en wat allegearr’ noch barre sil,
lit my noch sjonge as de jûntiid komt.


Refrein:
Loovje de Heare, myn siel, o myn siel,
Jo Namme is hillich en goed.
‘k Song noait earder as no, sa fol fjoer:
Jo Namme is hillich en goed.


Hear, fol geduld toan’ Jo ús Jo leafde,
Jo hert is myld en Jo Namm’ is grut,
Fan al Jo leafde wol ik sjongen bliuwe,
tsientûzen reed’nen dat ik sjonge kin!!


(Refrein) 


En op dy dei as myn krêft belúnet,
myn azem stoppet en myn tiid is om,
sels dan sil ik noch fan Jo grutheid sjonge,
tsientûzen jier en oant yn ivichheid.


(Refrein 2x)

Ps. 103:1 en 8. Oorspr. Titel: 10.000 reasons (Bless the Lord). Tekst & muziek: Matt Redman / Jonas Myrin. Ned. Tekst: Harold ten Cate. Fryske oersetting: Ytje Althuisius, mei help van Wytse Hospes. © 2011 Shout Publishing / Thankyou Music / worshiptogether.com Songs / sixsteps Music / Said and Done Music / Small Stone Media.